Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eva Horká - Jasuko Savaguči (princezna Kaja), Tomáš Töpfer - Toširo Mifune (Taketori, Kajin otec), Dana Syslová - Ajako Wakao (Tajošime, Kajina matka), Antonín Navrátil - Kiiči Nakai (ministr války Otomo), Jan Přeučil - Takatoši Takeda (ministr financí Abe), Jiří Datel Novotný - Koasa Šunputei (ministr kultury Kuramoči), Jiří Bruder - Kacuo Nakamura (Lise), Boris Rösner - Takeši Kató (kníže Fudžiwara), Ladislav Frej - Kódži Išizaka (císař), Ferdinand Krůta - Jun Hamamura (kníže Sakanoue), Jan Pohan - Širó Itó (Doson), Jan Teplý - Fudžio Tokita (kupec Ueda), Jana Andresíková - Kjóko Kišida (Kougo), Václav Kotva - Hirokazu Jamaguči (umělecký kovář), Václav Vydra (Miminaši), Josef Velda, Jan Řeřicha, Daniel Rous, Bohuslav Kalva, Luboš Bíža, Tomáš Sedláček, Ladislav Krečmer, Jan Hanžlík a další
Překlad: Věna Hrdličková
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Marie Bezděková, Eva Lavická
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Jana Michajlová
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990